"たかちゃん旅日記９　気づかずに、大変失礼いたしました"

"ヨーロッパ滞在中、ヘリングなるものによく遭遇した。魚の名前であるらしいが、いかんせん、魚偏の漢字に弱いうえ、魚関係の横文字はまったくもってわからない。まず、スウェーデンの小さな島に上陸したとき、ランチに出たヘリング（薫製の魚であることしかわからなかったけどメチャ美味）、次ぎはお惣菜屋さんに並ぶヘリング（魚の絵があって、改めて魚であることを確認）そして、チューリヒ美術館の絵画に登場するヘリング。聖フランチェスコに群がったヘリングが両ヒレをあわせてお祈りポーズで説教を聴いている（それって小鳥じゃなかったっけ？）とにかく、なんだかシャレたお魚のイメージ。帰国してわかったけれど、ヘリングは大好物のかずのこのお母さま、ニシンさんでありました。"