ホーム » たかちゃんブログ

"さあ、芋の話をしよう！"

user warning: The table 'accesslog' is full query: INSERT INTO accesslog (title, path, url, hostname, uid, sid, timer, timestamp) values('★　お知らせ　★', 'node/10727', '', '216.73.216.209', 0, 'dd7817e3e53f49b2ee1ffff1d20ba486', 111, 1768812425) in /home/office-lun/www/includes/database.mysql.inc on line 172.
Posted 9月 6th, 2001 by furukawa

"「掘った芋いじったな！」「ちがうよ。掘った芋いじるな！だよ〜」？？いったい何のことやら。おわかりの方は「いやいや、掘った芋いじったの？でしょ」なんて言ってるかも。これは訳すと、「今何時？＝What time is it now?」なのですって。う〜ん。かなりそれっぽいけど、外人さんを見かけるとどうしても、掘った芋をいじったか聞きたくなってしまう。誰かたしかめて。"