あたふた！(*_*)

「リコネクション」レベル1&2セミナーから翌週のレベル３まで、ホッと一息つくまもなくまた明日からですっ！

その間、地方からいらした受講生さんのセッションやら、急遽レベル３セミナーの参加を決められた受講生さんのフォロー、そして昨日はパットのプラクティショーのためのビジネスセミナーと午後はプラクティショー公認試験。きょうは自分の仕事に戻ったものの、そのかたわら公認試験の答案用紙をしこしこ英訳中、という忙しい一週間となりました。

前回も回答用の翻訳をしたのですが、思っている以上に大変です。受験されたみなさんが一生懸命た〜くさん書き込んでくださるうえに、なんせ質問じたいがとっても抽象的。その答えときたら、それを上回ってとらえどころがないのですよね。正しい答えを知っているだけに、かえって単語の選び方がつい甘くなってしまうような・・・。

さてさて、明日からまたレベル３のためホテルに宿泊。六本木のヴィラフォンテーヌさんはこじんまりしていながら、きれいで住み心地良好です。ベッドが大きいのは嬉しいけれど、丸太のような枕がちょっとね〜。マイ羽枕に同行してほしい気持ちはやまやまですが、連れていったら一人分お金をとられそうなくらい大きいです（笑）。明日は、せめてお風呂にバスソルトをいれてゆっくり手足を伸ばせる時間があったらいいな〜。

レベル３ご参加のみなさま、明日から三日間楽しみましょうね〜♪お待ちしておりま〜す。